Prevod od "uma parte dele" do Srpski


Kako koristiti "uma parte dele" u rečenicama:

É meio como se uma parte dele estivesse voltando para nós.
Kao da nam se dio njega vraæa.
Há uma parte dele que se culpa pela morte da Laurel.
Deo njega krivi sebe za Lorelinu smrt.
mas você é uma parte dele, e ele de você.
Ali vi ste dio njega, a on dio vas.
Amarre uma parte dele ao pescoço, que é onde lhe faz falta.
Priveži je o vrat, da bude neke koristi.
Sinto que uma parte dele continua viva.
Oseæam kao da je i deo njega nastavio.
John me deu uma parte dele... um presente, ele achava... pra que eu pudesse ver o que Wild Bill tinha feito.
Džon mi je morao dati deo sebe. Dar, kako je on verovao. Tako da bi i ja mogao videti šta je Divlji Bili uradio.
Uma parte dele é para mais tarde.
Uzeo sam i za posle. Nemojte preterivati!
Se não há uma parte dele viva dentro de você, como se lembra desse lugar?
Ovo je Leksov dom, ako ni deo njega više ne postoji, kako si se setio ovog mesta?
Tony perdeu uma parte dele. E eu o ajudei a encontrá-la.
Tony je izgubio dio sebe, i ja sam mu ga pomogao naæi.
Há uma parte dele que ainda não está totalmente vinculada a Cheyenne.
Deo njega još uvek ne pripada Cheyennu.
Uma parte de mim morreu anos atrás, com Kyle Reese, Mas, uma parte dele ainda vive, com John.
Deo mene je umro godinama ranije sa Kyle Reese-om, ali deo njega živi u Johnu.
Segunda, havia uma parte dele, e eu não sabia que poder essa parte teria, que tinha sede do meu sangue.
Drugo, postoji dio njega, a ne znam koliko bi taj dio mogao prevagnuti, koji je žeðao za mojom krvlju.
Ele deixou uma parte dele naquela caverna.
Оставио је део себе у тој пећини.
Ele disse que uma parte dele morreu também.
Rekao mi je da kada se to dogodilo dio njega je isto umro.
Eu saí com um cara que mantém uma parte dele escondida.
Bila sam sa tipom koji je skrivao deo sebe.
Ninguém vê nada no espelho... que não seja somente uma parte dele mesmo... nem mesmo as coisas que pensam estar vendo.
Niko ne vidi ništa u ogledalu... da to nije prost deo njega... èak ni stvari, koje oni misle da vide.
Uma parte dele vive em mim, não?
Deo njega živi u meni, zar ne?
Ó, é ele, é ele, ou ao menos, uma parte dele.
On je izrastao u najveci rod nedavno. Zdravo gdine!
Carl não era apenas amigo de Barker... era uma parte dele.
Karl nije bio samo Barkerov prijatelj, on je bio deo njega.
E você vai ser uma parte dele.
I ti æeš biti deo toga.
Voar sobre o mundo e ser uma parte dele não são exatamente a mesma coisa.
Letjeti iznad svijeta i biti dio njega nije baš isto.
E, então, isso se tornava uma parte dele mesmo.
S tim je gasio deo sebe.
Ele vendeu uma parte dele ao Huffner sem lhe dizer?
Prodao je svoj dio novca Huffneru bez da vam je rekao?
Imagino que uma parte dele sempre está.
Oèekuje li vas? Pretpostavljam da me neki dio njega uvijek oèekuje.
Acho que uma parte dele realmente acredita que pedi a esses anjos, sabe...
Mislim da dio njega vjeruje da sam naredio tim anđelima da, znaš...
E uma parte dele sempre culpará você.
И део њега ће увек кривити.
Ainda há uma parte dele que permanece humana.
Још увек постоји део њега који остаје људско.
Ainda há uma parte dele que ainda sinto.
Još je tu dio njega koji još uvijek osjeæam.
Eu conheci que uma parte dele que não tinha visto ainda.
Uvidela sam njegovu stranu za koju nisam znala pre.
Quando o irmão do John morreu, uma parte dele morreu também.
Znaš... Kada je Džonov brat umro, deo njega je takoðe.
Você tem que ter uma parte dele e deixar uma parte de você e ofertar algo que você ame.
MORAŠ UZETI DEO NJEGA I DEO SEBE, I DA ŽRTVUJEŠ NEŠTO ŠTO VOLIŠ.
O que ele fez foi horrível, mas uma parte dele só estava querendo ajudar.
Uradio je nešto užasno, ali deo njega je samo želeo da pomogne.
E uma parte dele permanecerá morta para sempre.
A deo njega æe uvek biti mrtav.
Se quisermos a confiança deste país, não podemos aceitar que não podemos lidar com uma parte dele.
Ako treba da zadobijemo poverenje ove zemlje, ne možemo dozvoliti da se vidi da postoji celi njen deo koji ne možemo da kontrolišemo.
Lindsey diz que você precisa acreditar no Grande Dia para ser uma parte dele.
Lindzi kaže da moraš verovati kako bi bila deo toga.
Mas ainda pode existir uma parte dele lá.
Ali može biti deliæ njega unutra.
Quando ingerimos o acetaminofeno, uma parte dele se transforma em uma substância tóxica.
Када неко узме ацетаминофен, један део се претвори у токсичну супстанцу.
E aí está ele meio crescido, pelo menos uma parte dele.
И ево је овде како расте или барем један њен део.
1.607029914856s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?